厦门大学——日语系简介

    1L

     日语语言文学系成立于2004年11月，其前身是1972年创建的日本语言文学专业。通过长期的学科建设与人才引进，日语语言文学系目前拥有一支结构合理，水平较高、层次分明的教学科研梯队。目前在职教师为15名，其中教授3名，副教授4名，助理教授5名，日籍聘任专家3名。教师队伍之中，拥有博士学位或日本着名大学博士课程修了者6名，在职攻读博士学位者4名，从而奠定了实现高水平、高质量的本科教育和研究生教育的基础。

     按照厦门大学建设“世界知名的高水平研究型大学”的宏伟目标，日语语言文学系的学科定位是将日语语言文学系建设成为国内外具有一定学术影响、具有突出办学优势的特色学科。人才培养模式的定位是：立足厦门，面向世界，充分利用独特的区位优势，借助国际教育资源，拓展对外交流，为地区经济建设和社会发展培养复合型、应用型，具有健康素质的综合人才。

      日语语言文学系本科阶段以培养具有一定综合素质的复合型日语人才为宗旨，培养学生扎实的语言基础，全面展开“听说写读译”综合技能的训练，同时培养学生分析和解决问题的能力。本科阶段的课程设置兼具合理性、科学性和实用性，开设专门课程包括：基础日语、高级日语、日语泛读、日语会话、日语语音、初级写作、日语口译、高级阅读、日本文学史、日本文学鉴赏、日语写作、日语报刊选读、日语语法总论、日语古典语法、日汉翻译理论与技巧、日语词汇学、日本概论，经贸日语等基础与实用课程。硕士研究生阶段以培养具有高度的理论知识与实用技能的研究型人才为核心，要求学生具备一定的理论辨析与创新的素质。研究生阶段的课程设置突出理论性、规范化与创新性，目前开设的研究生方向为翻译学、日汉文化语言学、日本文学，专门课程包括：翻译研究、同声传译、日本语言文化学、日汉词汇比较研究、日本文学与批评、日本文学专题等20多门理论与实践课程。

      2000年以来，日语语言文学系1名教师获得厦门市优秀教师称号，5名教师获得厦门大学奖教基金。教师承担教育部研究课题1项，省级课题4项，大型横向课题2项；2名教师获得日本人文社会科学基金；多人次获得福建省、厦门市人文社会科学研究奖励；出版学术着作（专着、编着、译着、教材）20余部，发表于CSSCI学术论文20余篇，境外刊物学术论文10余篇，取得了丰硕的教学科研成果，也扩大了本学科的知名度与影响力。

      日语语言文学系注重学生的语言基本功训练，认真培养学生的听、说、读、写、译以及跨文化交际能力。本系本科生在全国日语专业四、八级考试和国际日本语能力考试之中保持了长期优良纪录。本系本科生与研究生参加了多次全国性的作文比赛与演讲比赛，尤其是2005年与2008年，2名学生获得华南地区演讲赛的优胜奖，得以赴日本参加中华日语演讲比赛总决赛。

      本系毕业生就业途径宽广，可选择性强。毕业生或进入国家机关、银行企业；或留学东京大学、京都大学、大阪大学等日本名牌大学，或保送进入北京外国语大学、清华大学、北京师范大学等国内着名高校，学生的业务水平与专业素质获得了社会的一致好评。为进一步拓展培养路径，争取国际教育资源，日语语言文学系在积极举办国际学术会议、邀请外国专家学者来华访问的同时，也先后与日本长崎外国语大学、明治大学签署了本科生交流协议，积极推进“3+1”的交换培养模式；与日本平安女学院大学签署了“海外课堂”的本科短期海外研修合作项目；与日本东京外国语大学签署了共同培养硕士研究生的交流协议，实行“2+1”的人才培养模式，从而极大地开拓了本科生与硕士研究生培养的新途径。